Introduction 4
Chapter 1. Characteristics and Problems of English Proverbs and sayings 7
Characteristics and Background of Proverbs and sayings 7
1.2. Translated Proverbs 11
1.3. Problems in the Use of Proverbs 12
Chapter 2. Logical Problems in Translating of Proverbs and Sayings 16
2.1. Proverbs and Sayings with Proper Names 16
2.2. Analysis of Proverbs Translation from English into Russian 19
Conclusion 28
Bibliography 30