Introduction 3
1 Peculiarities and problems of translation in cinema 5
1.1 Dubbing and Subtitling 5
1.2 Cultural Transmission and Reception of Cinema Translation 9
2 Translation and comparison of film titles 13
2.1 Types and Functions of Movie Titles 13
2.2 Difficulties in Translating Titles 15
Conclusion 28
Bibliography 30