INTRODUCTION 3
1 DEFINITION OF ETIQUETTE 5
1.1 Rules of Etiquette 5
1.2 The British Communication Style 6
1.3 Social and Cultural Aspects of Speech Etiquette 11
2 SPEECH ETIQUETTE FORMULAS IN TRANSLATION 17
2.1 Norm of Translation 17
2.2 Verbal gaps: Silent Reactions - Omissions in Translations 21
Transformations 23
2.3 Etiquette for Translators 24
CONCLUSION 30
BIBLIOGRAPHY
APPENDIX