Введение…………………………………………………………………….....4

1 Теоретические основы перевода мультипликационных фильмов……....5

1.1. Мультфильм как жанр искусства..............................................................5

1.2. Приемы и методы, используемые при переводе ………………………12

2. Анализ перевода мультипликационных фильмов на примере мультфильма “Маша и Медведь”…………………………………………….22

2.1.Сравнительный анализ перевода мультфильма “Семейка Бигфутов”…22

2.2. Проблема перевода в мультипликационном кинотексте……………..32

Заключение ………………………………………………………………….35

Список литературы………………………………………………………….37