Введение 3
ГЛАВА I. Культорологический подход к проблемам перевода 6
1.1. Понятие безэквивалентной лексики (БЭЛ) 8
1.2 Способы перевода БЭЛ 11
1.3.Взаимосвязь между БЭЛ и лакуной 15
1.4 Проблемы перевода БЭЛ 21
ГЛАВА II Реалии как лингвистическое явление 25
2.1. Определение и сущность реалий 25
2.2.Проблема классификации реалий 31
Заключение 37
Список литературы 39