ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I 6
ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОЙ НЕЛИТЕРАТУРНОЙ ЛЕКСИКИ 6
1.1 Определение термина «сленг» 6
1.2 Основные пути пополнения словаря сленга 25
1.3 Классификация сленга по способу образования Разновидности сленга и причины его возникновения 38
ГЛАВА II 48
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКОГО СЛЕНГА (НА ОСНОВЕ СМИ И ЖУРНАЛЬНОЙ ПУБЛИКАЦИИ) 48
2.1. Способы и приемы передачи сленга 48
2.2 Трудности перевода сленга 54
2.3 Проблема перевода запретной лексики в СМИ и журнальной публицистике 60
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 68
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 71