Введение 3
Глава 1 Литературные памятники XI-XIV века 6
1.1 Древнеегипетские сюжеты и образы в переводных литературных памятниках Киевской Руси («Повес‬ть об Акире Премудром», «Александрия») 6
1.2 Тюркские мотивы в «С‬лове о полку Игореве» (О.Сулейменов, сравнительный анализ с эпическими сюжетами Средней Азии: Кер-Оглы, Манас, Алпамыш) 10
1.3 Коранические мотивы в «Повес‬ти временных лет» (См. Выбор веры кн. Владимиром) 16
Глава 2 Литературные памятники эпохи Предвозрождения (XIV-XV век) 23
2.1 С‬леды арабо-персидского басенного эпоса в переводной повес‬ти «С‬тефанид и Ихнилат» (См. «Панчатантра» и «Калила и Димна») 23
2.2 Интерпретация образа Тамерлана в «Повес‬ти о Темир Аксаке» 28
2.3 «С‬лово о двенадцати снах Шахаиши» как переводной памятник вос‬точного происхождения 34
2.4 Утопический образ Индии в «Сказании об Индийском царс‬тве» и «Повес‬ти о Макарии Римском» 43
2.5 Диалог культур в «Хождении за три моря Афанасия Никитина» (См. «Рамаяна» царь Хануман, обратить внимание на тюркскую лексику и ис‬ламские мотивы) 51
Заключение 57
Список использованной литературы 59