Введение 3
1 Иноязычные компоненты в художественных текстах 5
1.1 Казахские слова-реалии в русских художественных текстах 9
1.2 Казахские слова-реалии, обозначающие лица 11
1.3 Казахские слова-реалии, обозначающие лица по родственным отношениям 14
1.4 Казахские слова-реалии, обозначающие лица по имущественным отношениям 16
1.5 Казахские слова-реалии, обозначающие лица по происхождению 17
1.6 Казахские слова-реалии, обозначающие административные установления 22
1.7 Казахские слова-реалии, обозначающие предметы быта 25
2 Казахские вкрапления, как особый элемент художественного перевода 30
Заключение 44
Список использованной литературы 45
Приложение 49