ВВЕДЕНИЕ 3
1 АКТУАЛЬНЫЕ ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ МНОГОЯЗЫЧИЯ 8
1.1 Основные вопросы теории — аспекты билингвизма 8
1.2 Социолингвистические и психолингвистические основы формирующегося многоязычия 17
1.3 Этническое самосознание и интеркультурность казахстанцев 23
1.4 Доминанты межкультурного общения на примере Казахстана и Германии 27
Выводы к первому разделу 37
2 ЭТНИЧЕСКОЕ САМООПРЕДЕЛЕНИЕ БИЛИНГВИАЛЬНОЙ ЛИЧНОСТИ 39
2.1 Этническая идентичность и национальное самосознание, взаимодействие языков как главный фактор языковой эволюции в Казахстане и Германии 39
2.2 Языковая политика в Казахстане и в Германии 52
2.3 Модели смешения языков в Казахстане и в Германии 59
2.4 Особенности самоидентификации и национального самосознания этнических немцев 72
2.5 Особенности самоидентификации и национального самосознания этнических казахов 81
Выводы ко второму разделу 85
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 93