ВВЕДЕНИЕ. 3

1 ОСОБЕННОСТИ И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ.. 5

1.1 КОНЦЕПЦИЯ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА В СОЦИОЛИНГВИСТИКЕ. 5

1.2 ФУНКЦИИ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА.. 13

1.3 КЛАССИФИКАЦИЯ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА.. 18

1.4 ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА.. 22

1.5  РЕКЛАМА НА ОСНОВЕ  СМИ.. 29

2      ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ.. 35

2.1 ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА   35

2.2 АНАЛИЗ МОРФОСИНТАКСИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ.. 39

2.3 АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЙ ЯЗЫКОВЫХ СРАВНЕНИЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ   46

2.4 СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПРИЕМ И ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА.. 50

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 59

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.. 61

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. 63

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. 64