Content Introduction…………………………………………………………………….3 1 Theoretical background of investigation and determination of basic concepts. 1.1 The notions – “term”, “terminology”……………………………………..5 1.2 The peculiarities of creation terms………………………………………10 1.3 Translation of terms in the field of education……………………….....16 2 Translation features of educational terms 2.1 One-transferable one-meant terms……………………………………..23 2.2 One-transferable polisemy terms……………………………………….28 2.3 Differently-transferable one-meant terms……………………………...29 2.4 Differently-transferable polisemy terms………………………………..33 2.5 The influence of context on the translation of terms……………….....38 3 Intercultural aspects of term`s translation in the field of education……48 Conclusion……………………………………………………………………..57 Reference………………………………………………………………………60