banner intensi

Ошибка
  • JUser: :_load: Не удалось загрузить пользователя с ID: 804


Мұнай-газ саласындағы техникалық мәтіндерді аудару ерекшеліктері

Автор 

Қысқартулар тізімі….…………………………………………………………….3
Кіріспе……………………………………………………………………………...4
I. Техникалық мәтіндердің ерекшеліктері
1.1 Мәтін туралы түсінік және оның түрлері……………………..…………7
1.2 Техникалық мәтіндерге сипаттама және техникалық мәтіндердің функционалды стилдік ерекшеліктері…………………….……………10
1.3 Техникалық аудармаға қойылатын талаптар…………………………..18
1.4 Техникалық мәтіндердің жіктелуі………………………………………20
Түйін………………………………………………....…………………………...22
II. Мұнай-газ саласындағы техникалық мәтіндердің аудару ерекшеліктері…………………………………………………………..24
2.1 Техникалық мәтіндерді аударуда қолданылатын лексикалық трансформациялар……………………………………………………….26
2.2 Техникалық мәтіндерді аударуда қолданылатын грамматикалық трансформациялар……………………………………………………….31
2.3 Техникалық мәтіндерді аударуда қолданылатын лексико-грамматикалық трансформациялар……………………………………..34
2.4 Мұнай-газ саласындағы мәтіндердің аудармасына талдау……………37
Түйін………………………………………………………………....…………...51
Қорытынды……………………………………………………...……….……....53
Қолданылған әдебиеттер тізімі…………………………………………………56

Дополнительная информация

  • Жұмыс көлемі: 56 бет
  • Бағасы: 2000 тг
  • Жылы: 2010
Сатып алу Прочитано 1877 раз