banner intensi



Саяси дискурс және аударма

Автор 

Кіріспе 3

1 Саяси ғылымдардағы дискурстың теориялық аспектілері 6

1.1 Дискурс ұғымы отандық және шетелдік зерттеушілер көзқарасымен   6

1.2 Саяси дискурс қазіргі уақыттағы аударма саласының бір бағыты ретінде              12

1.3 Ағылшын тіліндегі саяси дискурстың негізгі белгілері мен ерекшеліктері            18

2 Саяси дискурстардың аудармасының әдістемесі және тәжірибесі (ағылшын тіліндегі саяси дискурс материалдары мысалында)     24

2.1 Ағылшын тіліндегі дискурстарды аударудағы трансформация түрлері мен әдістері       24

2.2 Ағылшын тіліндегі саяси дискурс мәтіндері мысалында аударма әдістерін қолдану тәжірибесі              35

2.3 Ағылшын және қазақстандық саясаткерлердің дискурстарының ерекшеліктерін және оларды аудару жолдарын талдау 43

Қорытынды      54

Қолданылған әдебиеттер тізімі            56

Қосымша           60

Дополнительная информация

  • Жұмыс көлемі: 60 бет
  • Бағасы: 18000 тг
  • Жылы: 2015
Сатып алу Прочитано 1732 раз