Кіріспе 6

1 Фразеологизмдерді зерттеудің теориялық аспектілері       8

1.1 Фразеологизмдер және олардың зерттелуі           8

1.2 Фразеологизмдердің белгілері      19

1.3 Фразеологизмдердің түрлері және тұрақты тіркестердің басқа тілдік тұлғалардан айырмашылығы    22

2 Ағылшын және қазақ тілдеріндегі фразеологизмдердің зерттелуі               33

2.1 Ағылшын тіліндегі зооним компоненттері бар фразеологиялық бірліктердің анализі   33

2.2 Қазақ тіліндегі зооним компоненттері бар фразеологиялық бірліктердің анализі            46

Қорытынды      73

Әдебиеттер тізімі          78

Қосымша А       81

Қосымша Б       96