КІРІСПЕ 3
1 ФРАЗЕОЛОГИЗМДЕР МЕН ЭТНИКАЛЫҚ МЕНТАЛИТЕТ 5
1.1 Лингвистикалық пән ретіндегі фразеологияның негізгі даму сатылары 5
1.2 Пәннің негізгі әдістемелері мен фразеологияның мәні 17
1.3 Тілдің әлеуметтік стратификациясы 21
1.4. Паремиялар этникалық негізделген тілдің қызмет бөлігі тәріздес 25
1.5 Ағылшынша, орысша, қазақша паремиялар 34
2 ФИТОНИМДЕР: ЖІКТЕЛУІ МЕН ДОМИНАНТТАРЫ 42
2.1. Ағылшын, қазақ фразеологияларындағы парамиологиялық константалардың мәселелері (фитонимдер) 42
2.2. Толық жіктелу негізіндегі доминант кластерлердің сипаттамасы 51
ҚОРЫТЫНДЫ 58
ҚОЛДАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ 61