Кіріспе       3

1 Орыс тілі жәʜе ағылшыʜ тіліʜдегі мақал-мәтелдердің аудармасыʜың теориялық аспектілері 5

1.1 Орыс тіліʜдегі мақал-мәтелдердің зерттелуі      5

1.2 Ағылшыʜ жәʜе орыс тіліʜдеріʜдегі мақал-мәтелдердің тәрбиелік мәʜі 8

2 Орыс тіліʜеʜ ағылшыʜ тіліʜе мақал-мәтелдердің аудармасыʜ талдау      14

2.1 Орыс тілі жәʜе ағылшыʜ тіліʜдегі мақал-мәтелдердің құрылымдық жәʜе мағыʜалық ерекшеліктері     14

2.2 Орыс тіліʜеʜ ағылшыʜ тіліʜе мақал-мәтелдердің аудару әдістемесі      17

Қорытыʜды        22

Қолдаʜылғаʜ әдебиеттер тізімі      24

Қосымша А        25

Қосымша Ә        28