Кіріспе 3
1 Фразеологизмдер мен этникалық менталитет 5
1.1 Лингвистикалық пән ретіндегі фразеологияның негізгі даму сатылары 5
1.2 Пәннің негізгі тәсілдері мен фразеологияның мәні 16
1.3 Паремиялар этникалық негізделген тілдің қызмет бөлігі ретінде 24
1.4 Ағылшын тіліндегі паремиялардың мәні мен ерекшеліктері 27
1.5 Зооним компоненттері бар ағылшын және қазақ тілдеріндегі паремиологиялық константалардың салыстырмалы аспектісі 28
2 Ағылшын және қазақ тілдеріндегі зооним компоненттері бар фразеологизмдердің салыстырмалы талдануы 32
2.1. Толық жіктелу негізіндегі доминант кластерлердің сипаттамасы 32
2.2 Ағылшын және қазақ паремиологияларында бар лексемаларды салыстырмалы талдау 48
Қорытынды 78
Қолданылған әдебиеттер тізімі 82