Кіріспе 3
1 Газет мәтіндерін аударудың теориялық негіздері 5
1.1 Газет мәтіндерінің ерекшеліктері 5
1.2 Газет мәтіндерін аударғанда туындайтын баламалық мәселелер 8
2 Газет мәтіндерін аудару ерекшеліктерін талдау 12
2.1 Аударма саласындағы газет мәтіндерінің лингвистикалық ерекшеліктері 12
2.2 Қазақ және ағылшын тілдеріндегі газет мәтіндерін аударуда балама әдіс түрлерін қолдану тәжірибесі 18
Қорытынды 37
Қолданылған әдебиеттер тізімі 39