Кіріспе                3

1 Топырақ жамылғысын құрайтын факторлар          5

1.1 Табиғи факторлар 5

1.2 Антропогенді факторлар  9

2 Қазақстандағы топырақ жамылғысының типтері               12

2.1 Орманды дала зонасының топырағы      12

2.2 Дала зонасының топырағы            13

2.3 Шөлейт кен шөл дала зонасының топырағы       14

2.4 Таулы аймақтың топырағы            15

3 Қазақстанның қазіргі топырақ жамылғысының экологиялық жағдайы                18

Қорытынды    22

Қолданылған әдебиеттер тізімі         25

Кіріспе                3

1 Қазақстандағы ұлттар және олардың бірлестіктері            9

2 Әр түрлі ұлттарға қатысты мемлекеттің саясаты және оның мәні            13

3 Қазақстандағы ұлттар арасындағы қарым-қатынасының келешегі         17

Қорытынды    19

Қолданылған әдебиеттер тізімі         21

Кіріспе 3

1 Windows 8 операциялық жүйесінің теориялық негіздері    5

1.1 Windows 8 операциялық жүйесі туралы мағлұмат             5

1.2 Windows 8 операциялық жүйесінің құрылымы мен негізгі функциялары              8

2 Windows 8 операциялық жүйесінің жадыны басқару ерекшеліктері           14

2.1 Windows 8 операциялық жүйесінің технологиялық принциптерінің ерекшеліктерін талдау     14

2.2 Windows 8 операциялық жүйесінің жадыны басқару тәсілдері    19

Қорытынды      25

Қолданылған әдебиеттер тізімі            27

Қосымша А       28

Қосымша Ә       29

Қосымша Б       29

Кіріспе 3

1 Android операциялық жүйесінің теориялық негіздері          5

1.1 Android операциялық жүйесінің жаңалу және даму тарихы         5

1.2 Android операциялық жүйесінің қызметі және қондырғысы        7

2 Android операциялық жүйесінің басқа ОЖ айырмашылығы және артықшылықтарын талдау      12

2.1 Android операциялық жүйесінің iOS операциялық жүйесінен айырмашылығы 12

2.2 Android операциялық жүйесінің басқа операциялық жүйелерден артықшылығын талдау        17

Қорытынды      24

Қолданылған әдебиеттер тізімі            26

Қосымша А       28

Қосымша Ә       29

Кіріспе 3

1 Windows 8 операциялық жүйелері  5

1.1 Операциялық жүйе түсінігі (ОЖ). Операциялық жүйенің атқаратын функциялары          5

1. 2 Операциялық жүйенің жіктелуі    9

2 Windows 8 ОЖ жұмыс режимдері    13

2.1  Windows программалық жабдықтары.  Windows 8 программасы             13

2.2 Windows 8  ОЖ-де жұмыс жасау құралы, негізгі принциптері       19

Қорытынды      25

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР           26

Кіріспе 3

1 Шекспир шығармасын аударудың теориялық негіздері     5

1.1 Көркем әдебиеттерді аудару мәселесі     5

1.2 Шекспир сонеттерінің ерекшеліктері        9

1.3 Шекспир шығармашылығының қазақ және орыс әдебиетшілер арасында танымалдығы         12

2 Шекспир шығармасының аударылуын талдау         16

2.1 Шекспир шығармашылығы аударма мәселесі ретінде    16

2.2 С.Я. Маршактың аудармасы және оны талдау      18

2.3 Б.Л. Пастернактың Шекспир сонеттерін аудару әдістемесі            23

Қорытынды      26

Қолданылған әдебиеттер тізімі            28

Қосымша А       30

Қосымша Ә       34

Кіріспе 3

1 Тұрақты тіркестер     5

1.1 Тұрақты тіркестер түсінігі және олардың мәні       5

1.2 Тұрақты тіркестердің жіктелінуі     7

1.3 Тұрақты тіркестердің зерттелінуі  10

2 Тұрақты тіркестерді қолдана отырып, оқушыларды ағылшын тіліне үйрету           13

2.1 Қазақ тілінде эквиваленттері бар тұрақты тіркестерді салыстырмалы түрде талдау       13

2.2 Тұрақты тіркестерді қолдана отырып, ағылшын тіліне оқытудың әдістері            21

Қорытынды      26

Қолданылған әдебиеттер тізімі            28

КІРІСПЕ               3

1СЫН ТҰРҒЫСЫНАН ОЙЛАУ ТЕХНОЛОГИЯСЫНЫҢ ЕРЕКШЕЛІГІ             5

1.1.Оқытудың педагогикалық технологияларына жалпы шолу          5

1.2.Сын тұрғысынан ойлау технологиясының сипаты мен элементтері        10

1.3.Оқу мен жазу арқылы сын тұрғысынан ойлауды дамыту               12

2 «СЫН ТҰРҒЫСЫНАН ОЙЛАУ » МОДУЛІНІҢ ӘДІС-ТӘСІЛДЕРІН ПРАКТИКАДА ҚОЛДАНУДЫҢ ЕРЕКШЕЛІГІ 17

2.1.Шет тілі сабақтарында сын тұрғысынан ойлау технологиясын пайдалана отырып оқушы тұлғасын қалыптастыру                17

2.2. Сын тұрғысынан ойлау технологиясын сабақтарда қолданудың тиімділігі          20

2.3. «Сын тұрғысынан ойлау» технологиясын қолдану арқылы жүргізілген сабақ үлгісі       24

ҚОРЫТЫНДЫ   27

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ             29

Кіріспе 3

1 Сөздікпеʜ жұмыс жасау туралы теориялық ʜегіздері           5

1.1 Сөздік – аударма процессіʜің басты көмекшісі ретіʜде    5

1.2 Сөздік түрлері жәʜе олардың маңызы      7

1.3 Аударма кезіʜде сөздікті қолдаʜу ерекшеліктері               12

2 Сөздіпеʜ жұмыс жасау техʜикасыʜ талдау  15

2.1 Сөздіктермеʜ жұмыс жасау жолдары меʜ кезеңдері        15

2.2 Аударма кезіʜде қолдаʜылатыʜ сөздікпеʜ жұмыс жасау әдістемесі        17

2.3 Сөздікпеʜ жұмыс жасауда кездесетіʜ қиыʜшылықтар     19

Қорытыʜды      26

Қолдаʜылғаʜ әдебиеттер тізімі            28

КІРІСПЕ               3

1. РЕАЛИЯ ҰҒЫМЫ ЖАЙЛЫ ҒАЛЫМДАРДЫҢ ЖАЗҒАНЫ          5

1.1 Аудармада мәдениетаралық өзара байланыстың негізгі аспекттері        5

1.2 Реалиялардың әдеби шығармаларда қолданылу типологиясы  8

1.3 Түпнұсқаның аударма барысындағы ұлттық және тарихи ерекшеліктерінің  сақталуының мәселесі. 2.  ҚАЗАҚ РЕАЛИЯЛАРДЫҢ АҒЫЛШЫН ТІЛІНЕ АУДАРЫЛУЛАРЫНДАҒЫ ЕРЕКШЕЛІКТЕР              17

2.1 Транскрипция және транлитерация           17

2.2  Калькалау және сәйкестік балама              19

2.3Түсіндірмелі  аударма          23

2.4 Ағылшын тілі сабағында реалияларды үйрету     24

ҚОРЫТЫНДЫ   30

ҚОСЫМША       33

ПАЙДАЛАНЫЛҒЫН ӘДЕБИЕТТЕР:         34